スタッフのつぶやき&お知らせ
”スットンキョウ”は昭和の単語なのか?
30代のお客さんと会話中、、
山田「なに、”スットンキョウ”なこと言いだしてんのよ~」
お客さん「スットンキョウ?」
山田「ん???すっとんきょうだよ、、ん?あれ?しらない?」
。。。。。。。。
漢字で書くと、、生まれて一度も書いたことがありませんが、、いや、いや、、そもそも漢字で書き替えられるのかもわかりませんでしたが、、
どうやら、こんな字
”素っ頓狂”です、、
平仮名が入るとは、考えもつきませんでしたが( ̄∇ ̄;)ハッハッハ。大体の意味はわかりますよね?「おかしなこと言ってるなよ~」的です。
たまに、思う時があるんです、通じない時に、、昭和の単語なのかな~”ハウスマヌカン”のように
”山田のかかし””おかちめんこ”的な、、、”かかし”ってしってます?とっくの昔に”死語”になっていますからね~
まっ、それは置いといて
例えば、こんな感じです
小学生の時、極々ごく、ローカに立たされることがありました、、、あったんです、、。
すると、休み時間もたたされていますから(これは~きつかったな~( ̄∇ ̄;)ハッハッハ)
女の子から
『や~まだ~のかかし”~』
すると私は
「うるせ~、おかちめんこ~」
。。。。。。。。。。
よく若者言葉と言います、私世代には意味が通じませんが単語としては成立しているんでしょう、、、それと同じなのかな~
”すっとんきょう”
昭和の単語的な?すでに”死語”になっているのかな~
似たような言葉だと、思いつく限りだと
”パッパラパー”
”ちんぷんかんぷん”
”あんぽんたん”
”とんちんかん”
どれも同じような使い方で、実際私は使いますが、、、。
たまに、ギャップを感じる時があるンです、以前、みどりの窓口で支払いの時に、
「ニコニコ現金払いだけですか?」と聞いた時があります、、非常に懐かしがられました
まあ~、こういう余計なことを言うのもいけないんですが、、、50も後半に差し掛かってくると、今まで、自分の立ち位置が
「そうか~もう”若い世代”では、無いんだな~」、、気分は30代なんですけどね~( ̄∇ ̄;)ハッハッハ
。。。。。。。。。。
「まったく”ちんちくりん”なやつだな~もう」
「チンチクリン?」
「・・・・・・・」