スタッフのつぶやき&お知らせ

0004.jpgミルフーには、”洋書”が数多くあります、キッズルームにもです、

その役割はもちろんインテリアとしてです、さすがに英語は読めません

あるお客様が「この本、トムソーヤの冒険?」

「そうそう、ただこれ本じゃないんです、見せかけた箱なんですよ」

「そうなんだ~」

「だから本当の洋書がほしいんですけど、探したんですけど、いいのがなくて、、」

 

探しものがあったとき、Amazon、楽天、ヤフオク、ここまではやります、それでも出てこないなら

「しかたないな~」となります。

今回のも、気に入った装丁(そうてい)のものがなかったので諦めていました、

”トムソーヤの冒険””もその一つです、

洋書で探しても、絵本で探しても、「これだ!」というものは、出てくることはありません、、

じゃあ、どんなもの?

一言でいえばアンティーク風なものです、ハードカバーで、ミルフーのお客様なら分かりますよね?

見つけにくいでしょう!(^^)!

 

「確かに,無いね~」

「でしょう~、本当なら、このBOXと洋書があると、サイコーなんですよ~」

「白鯨、モビーデックとかもね」

「だったら、USA版のAmazonで見てみようか?」

「そんな、選択があるとは!、坂入ならメルカリとなるとこですよ」

 

・・・・・・・・

 

「ほらこんなにあるよ!革じゃないけど、革っぽい装丁の本まで」

「ほんとだ!すごい!、感動だな~、アンティークっぽい!」

もちろん、USA版Amazonは、すべてが英語、当たり前だけど、、私なら検索すらできないでしょう、、そのお客様はもちろんアメリカで生活していたこともあり、堪能、そして当たり前!

「新品で19ドル、だから2000円くらいかな~、中古だと7ドル、送料はかかるけど」

「日本のアマゾンみたいに、すぐ来ないし送料もただじゃないけど」

「かいま~す、かいま~す」

「じゃ~、買っておくね♡」

「アメリカ行きた~い!!!」

 

ミルフーには、頼りになるお客様が沢山います、本当に助かります!

ありがと~う!

 

Today's Schedule
2019.11.13 Wednesday