スタッフのつぶやき&お知らせ
2023.11.04 (Sat) 08:29
イタリア・ムラーノ島の記録をたどれ!
「ん?こんなのが書いてあったんだっけ?、、、、、ん~記憶にないな~」
今から30年ほど前、、イタリアに行った。ミラノ、ヴェネチア、ローマ汽車の旅。
ヴェネチアに行けば、ブラーノ島、ムラーノ島には足を運びたくなるのは、、これ必然。。。色とりどりの建物が並ぶブラーノ、、たいしてシックなムラーノ。
編み物が盛んなブラーノに対して、ヴェネチアングラスで有名なムラーノ。。。
私が選んだのが、、、、ムラーノ島。。
そこで、買ってきたのが、、ガラス細工の”イコン”だったんです。。大概はコップとかお皿を買いますよね。。。
今でも覚えています、、2階に行く階段の壁に、これが飾られていて、もうコップなんかよりも、、ずっと後ろ髪を引っ張られて、、
”いつか、自分のお店を持つようになったらこれを飾りたい
という想いから、手に入れたものです。。。先日、この飾られている壁、、勘違いしないでくださいよ今度は、ミルフーのですよ( ̄∇ ̄;)ハッハッハ、まあ、この壁自体もこのイコンがなじむように自分で作ったものなんですが、、棚の位置を、変えることにした時に、これを外して、、
裏を見てみたら。
こんなのが書かれていました、、というより、書かれてあったことの記憶がもうどっかに行ってしまっていました、、メッセージというよりは、何かの証し的な感じ?”
だったかな~?だったら、一行、一言でいいですよね?ここで販売しましたよ~”的な?当たり前ですが、イタリア語ですから、、
急に気になり始めちゃって( ̄∇ ̄;)ハッハッハ
調べようにもスペルがわからない、、、イタリア語が読める人、、、、手をあげてください、お願いします。